VE 186a-b
Section: [Section KA]
Hajouz no.: 894
Bilingual occurrences
| Source(s) | Manuscript(s) | Gloss |
|---|---|---|
| [A2] obv.III’:18’-19’ | [Manuscript A-1] | inim-di / dal-da-gi-lum ✽ |
| [B8] obv.III’:4’-5’ | [Manuscript B] | inim-di / dal-da-gi-lum |
| [C] rev.VII:14-15 | [[Manuscript D1]] | inim-di / dal-da-gi-lum |
| [K] obv.III:18’ | [[Manuscript C]] | inim-di / [not glossed] |
| [Excerpt i] rev.VI:7-8 | inim-di / ne-me-ti ti-da-bir5-lum |
Monolingual occurrences
| Composition(s) | Lemma |
|---|---|
| [EBK-A] obv.VI:3 | inim-di |
¶ ‘Instruction, order’ (DDCLT: Ebla, Acrographic List A, obv.VI:3). The two glosses come from roots [[√śkr]] and [√dbr] repsectively, see Conti, MisEb 3 (1990), 95–96. Normalized as taśtakīrum and teddanbērum (Bonechi, QdL 16 [2006], 92). inim-di-inim-di = ‘Disposizioni, ordini’, see Catagnoti and Fronzaroli, ARET XVIII (2020), 136, s.v.; Catagnoti and Fronzaroli, ARET XVI (2010), 241, s.v.